It was as if I had been destined by the god (or spirit) of fishing only to go to Saruwatari in Nonami. As is often the case these days, there was no vacancy in parking spaces for fishing spots in the area except the one for Saruwatari. I started fishing at 8 a.m. and stopped it at 9:30 a.m. Literally nothing happened. I got bored, so that I took a picture of a lure hanging from a tree with the unproductive sea in the background.
(それはまるで、釣りの神様（もしくは精霊）によって、野波の猿渡へ行くことのみが運命づけられているかのようでした。近頃はしばしばそうであるように、猿渡へ行くための駐車スペースを除くと、その地域の他の釣り場の駐車スペースには空きがないのです。私は午前８時に釣りを開始し、９時半に納竿しました。本当に何も起きませんでした。退屈してしまった私は、何も釣れない海を背景にして木からぶら下がっているルアーの写真を撮ったりしました。）
No comments:
Post a Comment