The feeling of the ferocious run of the fish I missed yesterday has not left me. So I revisited Saruwatari this morning and started fishing about 6:30 a.m., 30 minutes earlier than yesterday. Not until about 7 a.m., the same time when the strike happened yesterday, did the fish respond to my lure. When I was using the Guppy Lure’s 3-1/4 oz. Pencil Popper, I saw one fish chasing it. Making a white zigzag splash around the lure, the fish attacked it a few times. It was such a thrilling moment, but the fish did not even graze the lure! Except for this event, nothing happened today.
（昨日逃した魚の獰猛な走りの感覚が、頭から離れません。そこで私は今朝も再び、猿渡を訪れて、昨日よりも30分早い午前６時半頃から釣り始めました。昨日のストライクがあったのと同じ午前７時頃になって、やっと魚がルアーに反応しました。グッピールアーの3-1/4 oz. ペンシル・ポッパーを使っている時、ルアーを追う魚の姿が見えたのです。白いジグザグのしぶきをあげて、魚はルアーを２、３回、襲いました。スリル満点の瞬間でしたが、魚はルアーにかすりもしないのでした！ この出来事の他には今日は何も起きませんでした。）
No comments:
Post a Comment