My main weapon for this evening was Gibbs Danny
Surface Swimmer. I have read an article somewhere saying it is one of the
strongest lures when you are sure fish are around. I am sure plenty of Japanese
sea bass are swimming in Lake
Shinji now. So I used this legendary wooden plug intensively.
（今夕の私の主武器は、ギブズのダニー・サーフェススイマーでした。どこかで読んだ記事に書いてあったのですが、魚がいることが確実な時、このルアーは最強のルアーの一つなのだそうです。今、宍道湖では、確実にたくさんのスズキが泳いでいます。ですから私は、この伝説的な木製ルアーを集中的に使ってみたのでした。）
It didn’t take long for me to prove the article was right. A nice Japanese sea bass attacked the lure soon after I started fishing, but the fish jumped out of the water and the hook came out. I was not very disappointed because I saw the fish leap into the air against the setting sun of Lake Shinji. Of course, it was beautiful.
（今夕の私の主武器は、ギブズのダニー・サーフェススイマーでした。どこかで読んだ記事に書いてあったのですが、魚がいることが確実な時、このルアーは最強のルアーの一つなのだそうです。今、宍道湖では、確実にたくさんのスズキが泳いでいます。ですから私は、この伝説的な木製ルアーを集中的に使ってみたのでした。）
It didn’t take long for me to prove the article was right. A nice Japanese sea bass attacked the lure soon after I started fishing, but the fish jumped out of the water and the hook came out. I was not very disappointed because I saw the fish leap into the air against the setting sun of Lake Shinji. Of course, it was beautiful.
（記事の正しさを証明するのに、長くはかかりませんでした。釣り始めてすぐに、良い型のスズキがルアーを襲ったのです。しかし、魚が水面からジャンプすると、針がはずれてしまいました。私はそれほど残念ではありませんでした。なぜなら、宍道湖の夕日を背景にして宙に舞う魚を見たからです。もちろんそれは、美しい眺めでした。）
No comments:
Post a Comment