About this blog (このブログのこと)

My photo
After living in the United States for 15 years, I came back to my hometown Matsue, a small city in the western part of Japan, in November 2014. I imposed a simple rule on myself. Use only American saltwater lures for at least one year and report what they catch...... When a year had passed since then, I decided not to lift this ridiculous restriction. I am still using only American lures.(2014年11月、15年間のアメリカ生活を終え、島根県松江市に帰郷した私は、自分自身に一つのルールを課しました。少なくとも1年間、アメリカのソルトルアーだけを使い、釣果を報告すること......。そして1年が経過した時、私は、この馬鹿馬鹿しい制約を解除しないことに決めました。今もまだ、アメリカのルアーだけを使っているのです。)

Jan 19, 2026

(No. 1388) Neither Fish nor Pictures at Naka-bana in Nonami (野波の中鼻にて釣果も写真もなし)

(Oh no. I just inadvertently deleted all pictures that I had taken today at Naka-bana in Nonami. I am sorry this post has no pictures.) The weather forecast said that it would deteriorate quickly this afternoon. The heavy snow might fall tomorrow onward. So I wanted to make full use of the fine weather of this morning. I wanted to go to Saruwatari in Nonami for the Japanese Spanish mackerel or the yellowtail amberjack, but it was already occupied. I decided to go to Naka-bana, a spot to the west of Saruwatari. Naka-bana is much less popular a fishing spot than Saruwatari, so some thorny plants had been left uncontrolled along the path in the woods. I cut all of them. I also renewed damaged red tapes I had attached to trees along the path. The red tapes would help fishermen to find the path. Although nothing exciting happened at Naka-bana, I felt satisfied (until all the beautiful pictures were inadvertently deleted).
( (あらら。今日、野波の中鼻で撮った写真をうっかり全部消去してしまいましたよ。写真のない投稿でごめんなさい。)天気予報では、午後から急速に天気が崩れていくとのことでした。また明日以降は、大雪になるかもしれないとのこと。ですので私は、今朝の好天を最大限活用したかったのです。野波の猿渡に行って、サワラかヒラマサを釣りたいと思いましたが、すでに先客がいたのでした。しょうがないので、猿渡の西側にある中鼻に行くことにしました。中鼻は、猿渡ほどの人気はない釣り場なので、林の中の小道沿いに生えている棘のある植物が放ったらかしでした。私はそれらを全部刈り取りました。また、小道沿いの木に以前付けておいた赤いテープが破れていたので、新しいのに取り替えました。この赤いテープは、釣り人が林の中の小道を見つけるのに役立つのです。中鼻では特に面白いことは起きませんでしたが、私は満足していました(美しい写真をうっかり全部消してしまうまでは)。)

No comments:

Post a Comment