The weather finally started getting better this afternoon. I drove to Kurauchi Bay first. I knew the waves would remain still too high for me to do fishing at the bay, but I was concerned that any puffer fish had been left on land. It turned out I had been overanxious. The big rocks on the shore got constantly washed by the high waves. If puffer fish had been left on the rocks, they would have been safely washed away. There was huge sarashi (white churning water) along the shore, and I got tempted to retrieve my lure under it to catch the Japanese sea bass, but I decided not to do it. The waves were so strong that I couldn’t take a chance. Instead, I drove to Etomo Harbor, where I unexpectedly saw only a few fishermen. I enjoyed throwing my lures using my favorite PENN 535GS reel. As I wrote before, the enjoyment I get from throwing a lure with the reel is incomparable to with other reels, regardless of whether they are spinning or conventional. No fish responded. I always feel sad when I see a huge cluster of crushed styrene foam. I wonder if anyone know any good idea to collect it all together.
（午後になってようやく天気が回復し始めました。まずは倉内湾です。波がまだ高くて、湾内で釣りはできないだろうと思ってはいたものの、フグが陸に放置されてはいないかと心配だったのです。しかし、私の取り越し苦労であることが判明しました。岸辺の大岩は、高波に洗われ続けています。仮にフグが岩の上に残されていたとしても、無事に海まで流されていたはずです。大きなサラシ（かき混ぜられた白い水）が岸辺にできていて、私は、ルアーをその下に沈めて、スズキを釣りたいという衝動に駆られましたが、波が高すぎて危険なので、あきらめました。代わりに恵曇港へ向かいました。いつもとは違い、釣り人の姿はまばらでした。私は、愛用するPENN 535GSリールで、ルアーを投げるのを楽しみました。以前も書きましたが、このリールでルアーを投げる楽しさは、それがスピニングであれ両軸であれ、他のどんなリールとも比べ物になりません。魚からの反応はありませんでした。私は、粉々になった発泡スチロールの塊を見ると、いつも悲しい気分になります。どなたか、あれをまとめて回収する良いアイデアをお持ちではないでしょうか？）
No comments:
Post a Comment