The sea around Saruwatari looked very good for fishing when I arrived there about 6:45 a.m. There were a few conspicuous small areas on the vast surface of the sea. Under those areas something was happening. A school of small fish was making a slightly choppier surface. In addition, I saw a few fishing kayaks and small fishing boats floating on the sea, and I interpreted them as the proof that some target fish were around. Naturally my anticipations were raised, but no fish responded to my lures.
（午前６時45分頃に到着した時、猿渡の海は、釣りにとって絶好のコンディションのように見えました。広大な海面には、よく目に付く小さな区域がいくつかありました。その区域の下で、何かが起きているのです。小魚の群れが、海面を少し波立てているのでした。加えて海上には、釣り用のカヤックや小型の漁船が数隻浮かんでおり、私はそれを、狙いとする魚がいる証拠だと解釈しました。私の期待は当然高まりましたが、ルアーに反応する魚はいないのでした。）
No comments:
Post a Comment