Nothing exciting has happened in my fishing in Lake Shinji except when I saw a bait fisherman continuously catching the Japanese black porgies on the northern shore of the lake the other day. I should be in the middle of the best season for the Japanese sea bass fishing, but no fish has responded to my lures. So this morning I tried the other side of Shimane Peninsula again. According to the fishing reports on today’s newspaper, the yellowtail amberjacks have started being caught along the shore. So I went to Safuki-bana. Whatever I tried, nothing happened there either, but I enjoyed today’s fishing more than usual. I succeeded in “magging” my Avet reel. There was no backlash all along without losing any casting distance. I am going to report how I “magged” the reel on my next post.
（宍道湖での釣りは、先日、北岸でエサ釣り師にチヌ（黒鯛）が入れ食いだったのを見た時以外、特に面白いことは起きていません。スズキ釣りのベストシーズンの真っ只中であるはずなのですが、私のルアーには魚が反応しないのです。そこで今朝は、島根半島の反対側に再度挑戦しました。今日の新聞の釣り情報によると、岸沿いでヒラマサが釣れ始めたとのことです。私はサフキ鼻へ行きました。しかし、どう頑張っても、そこでも何も釣れませんでした。でも、今日の釣りは、いつも以上に楽しめました。アベットのリールを「マグ化」することに成功したのです。キャスティング距離を落とすことのないまま、まったくバックラッシュが起きませんでした。どのように「マグ化」したかは、次の投稿で報告します。）
No comments:
Post a Comment