No fish has been generous enough to respond to my lures in Lake Shinji. So this morning I decided to go to the other side of Shimane Peninsula, namely the Seas of Japan. The water was very calm around Maruiwa in Owashi, and I saw tiny baitfish swimming along the shore. I started fishing around 7 a.m., but the heat became almost unbearable even before 7:30 a.m. The summer seemed getting hotter and hotter by the year. I realized I should have started fishing at least one hour earlier. I gave up fishing and climbed over the hill behind Maruiwa to swim in Susumi Bay. It was my first swimming this year.
（宍道湖には、私のルアーに反応してくれるほど気前の良い魚がいません。そこで今朝は、島根半島の反対側、つまり日本海に行くことにしました。大芦の丸岩周辺の海はとても穏やかで、ベイトフィッシュ（大きな魚の餌となる小魚）が岸に沿って泳いでいるのが見えました。私は朝７時ごろ釣りを始めたのですが、７時半前にはもう耐えられないほどの暑さになりました。年々、夏の暑さが厳しくなっていくようです。少なくとも１時間は早く、釣りを始めておくべきだったと気づきました。釣りをあきらめて丸岩の裏の丘を越えて、須々海湾で泳ぎました。今年の初泳ぎでした。）
No comments:
Post a Comment