I knew it’s highly unlikely that I would catch a Japanese sea bass in Lake Shinji at this time of the year, but I was excited this evening to go to the shore in front of Shinjiko Sunset Cafe. As I explained on the earlier post, I considered myself as a star of the show on the world’s biggest theater, standing in front of the cafe. While throwing my lure toward the calm, vast surface of the lake, I took every opportunity to talk to people around the cafe and hand out a small flyer with a QR code on it. The QR code would take them to my interview article. No fish responded to my lures, but I had something to do and someone to talk to. How could I not get excited?
（この時期、宍道湖でスズキが釣れる可能性はとても低いと分かっていましたが、今夕はワクワクしながら、宍道湖サンセットカフェの前の岸辺へ行きました。以前の投稿で説明したように、カフェの前に立ちながら私は、自分のことを、世界最大の劇場で上演されるショーに出ているスターだと思っていました。静かで広大な湖面に向かってルアーを投げながら、機会があればカフェの周囲にいる人に話しかけて、QRコードが書かれた小さなチラシを配りました。そのQRコードから私のインタビュー記事にアクセスできるのです。私のルアーに魚は反応しませんでしたが、私にはやるべきことがあり、話しかける人がいました。これでどうやって、興奮せずにいられるでしょう？）
No comments:
Post a Comment