This morning my body asked me to do some exercise. My hectic work schedule had prevented me from doing serious exercise for a while. So I went to Safuki-bana in Nonami this morning although I knew I would have only 30 minutes or so to fish over there. I brought some Tady Lures, most of which are a type of lures called “surface irons.” They might look similar to Japanese jigs, but the application is pretty different. All you have to do with those surface irons is basically to keep slowly retrieving it as soon as it hits the water. They swim and flutter below the surface. I also like their simple coloring. I don’t like lures that look realistic. The more unrealistic a lure gets, the more I love it.
（運動をしてもらえないだろうかと、今朝、私の体が求めてきました。多忙な仕事のスケジュールのせいで、しばらく本格的な運動ができなかったのです。そこで、30分ほどしか釣りができないと分かっていつつも、今朝は、野波のサフキ鼻に行きました。テイディのルアーを何個か持っていきました。そのほとんどが「サーフェス・アイアン」（水面の鉄）と呼ばれるタイプのルアーです。日本のジグに似ているかもしれませんが、用途はだいぶん違います。サーフェス・アイアンの使い方は、基本的に、着水と同時にゆっくり巻き続けるだけです。すると、水面下をひらひらと泳ぎます。私は、そのシンプルな塗装も気に入っています。リアルなルアーは好きではありません。非現実的なルアーであればあるほど、好きなのです。）
No comments:
Post a Comment