My tight work schedule and the bad weather prevented me from going fishing. This afternoon I finally had a short free time, and fortunately the sea was not rough. So I went to Kurauchi Bay, where I found a few fishermen here and there. I was not sure what they were trying to catch. In general I don’t pay much attention to what other fishermen are catching especially when I find any one of them unfriendly as I did this afternoon. I was happy just to throw my favorite American lures with my favorite Newell conventional reel.
（きつい仕事のスケジュールと、悪天候のせいで、釣りに行けませんでした。今日の午後、ようやく短い自由時間ができると、幸いにも、海は荒れていなかったのです。そこで倉内湾に行ってみると、ちらほらと釣り人がいました。彼らが何を釣ろうとしているのかは知りません。だいたい私は、他の釣り人が何を釣っているのか、あまり気にしないのです。今日の午後のように、そのうちの誰か一人でも、無愛想な人だと分かった場合は、なおさらです。私は、お気に入りのアメリカンルアーを、お気に入りのニューウェルの両軸リールで投げているだけで幸せでした。）
No comments:
Post a Comment