I intended to go to Safuki-bana in Nonami this morning, so I was driving past the parking space for Saruwatari but found T-san’s car parked there. So I made a U-turn to join him at Saruwatari. T-san is one of my fishing buddies, whom I sometimes meet in Nonami. A very strong chilly crosswind kept blowing at Saruwatari. It was very nice to see him again and enjoy a nice chat with him, but we didn’t enjoy throwing lures very much. Neither he nor I caught any fish. T-san left Saruwatari one hour earlier than I did. When I returned to my car, I found a brown bag left on the windshield of my car. There were two wonderful American lures inside it. Thank you, T-san! See you again!
（今朝は野波のサフキ鼻に行くつもりだったので、猿渡の駐車スペースは通り過ぎかけていたのですが、そこにＴさんの車が止まっているのに気づきました。私はＵターンし、猿渡でＴさんに合流しました。Ｔさんは、野波で時々出会う釣り友達の一人です。猿渡では強い横風が吹き続けていました。Ｔさんとの再会とおしゃべりはとても楽しかったものの、ルアーを投げることはあまり楽しめませんでした。Ｔさんにも私にも魚は釣れませんでした。Ｔさんは私より１時間早く猿渡を離れました。私が車に戻ると、フロントガラスに茶色の袋が残されていました。その中には、素晴らしいアメリカン・ルアーが２つ入っていたのです。Ｔさん、ありがとうございました！ またお会いましょう！）
No comments:
Post a Comment