I needed to go to Yonago City in Tottori Prefecture yesterday. I decided to take advantage of that rare opportunity. I went to the mouth of the Hino River and threw my favorite lures for about 15 minutes before my appointment in Yonago. During that short period of time, I saw one lure fisherman leave the sandy beach with a catch and another come in. Fish seemed plenty in Yonago. Although my American lures didn’t produce anything there, I still enjoyed it a lot. Today I went to Kurauchi Bay, one of my usual fishing spots in Matsue City. Unlike the sandy beach around the mouth of the Hino River, the shore in the bay is very rocky. No fish responded there, either, but I still enjoyed it a lot.
（昨日は、鳥取県の米子市に行く必要がありました。私は、その貴重な機会を利用することにしました。日野川河口に行き、米子での約束の時間までの15分ほど、お気に入りのルアーを投げてみたのです。その短い時間の間に、釣果を上げたルアー釣り師が一人砂浜を離れ、また一人、来るのが見えました。米子には魚がたくさんいるようです。私のアメリカンルアーでは何も釣れませんでしたが、それでも十分楽しめました。今日は、松江市のいつもの釣り場である倉内湾に行きました。日野川河口付近の砂浜と違って、湾内の岸は岩だらけです。ここでも魚の反応はありませんでしたが、それでも十分楽しめました。）
No comments:
Post a Comment