I saw a few fishermen catching the Japanese sea bass yesterday morning at Lake Nakaumi. So I went back there this morning. Although no fish responded to my big lures this morning too, I enjoyed chatting with a friendly lure fisherman by the small bridge whose name I keep forgetting. When I am at a rocky spot facing the Sea of Japan, such as Saruwatari in Nonami, I rarely find another fisherman to chat with. On the other hand, when I am at Lake Nakaumi or Lake Shinji, I often find good friendly fishermen and enjoy chatting with them.
（昨日の朝、中海で、数人の釣り人がスズキを釣っているを見かけたのです。ということで今朝、私はまた行ってきました。今朝もまた、私の大きなルアーに魚は反応しませんでしたが、名前を思い出せない小さな橋のそばで、フレンドリーなルアー釣り師とのおしゃべりを楽しみました。野波の猿渡のような日本海に面した磯にいると、他の釣り人を見つけて、おしゃべりできるような機会は稀です。一方で、中海や宍道湖にいると、気さくな釣り人によく出会い、おしゃべりを楽しめることがあります。）
No comments:
Post a Comment