When I started casting the Super Strike Little Neck Popper, with which I had hooked but missed the big yellowtail amberjack yesterday morning, the sea I saw from Maruiwa in Owashi this morning seemed the same as the sea I had seen yesterday, but soon I found there was a significant difference. There was no micro baitfish this morning. Yesterday I often saw a school of micro baitfish frantically jumping from the sea when I was retrieving any topwater plug. They mistook the lure for a predatory fish that wanted to eat them. I did not see any baitfish today. What a stark contrast! Probably that was the reason why I did not hook any yellowtail amberjack this morning.
（昨日の朝、大きなヒラマサをかけたものの結局逃してしまったルアー、スーパーストライク・リトルネックポッパーを今朝も投げ始めた時、大芦の丸岩から見える海は、昨日の海と同じようだったのでした。しかし私はすぐに、大きな違いがあることに気づいたのです。今朝は、極小のベイトフィッシュ（大きな魚の餌となる小魚）がいません。昨日は、トップウォーター・プラグを引くと、極小ベイトフィッシュの群れが水面から慌てて飛び出したのです。彼らは、私が使うルアーを、自分たちを食べようとする肉食魚と勘違いしたのです。今日は、そのベイトフィッシュの姿がありませんでした。なんと鮮明な違いでしょう！ おそらくそのために、今朝はヒラマサをかけることができませんでした。）
No comments:
Post a Comment