This morning I started fishing at Maruiwa in Owashi about 7:30 a.m. and finished it about 9 a.m. without trying another fishing spot. The sea was very calm and therefore there was neither a nice patch of sarashi (white churning water) nor sign of baitfish. It was just another beautiful morning that could not be very good for fishing.
（今朝は大芦にある丸岩で、午前７時30分から釣り始め、他の釣り場を試すことなく、午前９時に納竿しました。海は穏やかで、そのため、良さそうなサラシ（かき混ぜられた白い水）もなければ、ベイトフィッシュ（大きな魚の餌となる小魚）の気配もありませんでした。例によって、釣りにはあまり良くない美しい朝の一つだったのです。）
No comments:
Post a Comment