One of my
cousins stays at my place in Matsue. He came from Osaka, the second biggest
city in Japan, just to enjoy Japanese sea bass fishing at Lake Shinji. So far he
has hooked but missed one medium-sized fish. He also had
two vicious but missed strikes. He didn’t catch even one fish, but I think he
would catch big one sooner or later. As for me, this morning I hooked one medium-sized fish with Guppy Lure’s 2 oz. Mini, but eventually the fish became free. I
love using an American pencil popper such as Guppy Lure’s. I think sooner or
later I would catch big one with the lure, too.
（従兄弟が、松江の私の家に泊まっています。彼は、宍道湖でのスズキ釣りを楽しむことだけを目的として、日本で二番目に大きい都市である大阪からやって来たのです。これまでのところ、彼はフッコ（中型のスズキ）を１匹かけたものの、逃げられてしまいました。それから、獰猛なストライクが２回ありましたが、２回とも針にはかかりませんでした。まだ一匹も釣れていないわけですが、遅かれ早かれ、大きいのを一匹釣るのではないかと思います。私はと言えば、今朝、グッピールアーの２オンス・ミニを使って中型を一匹かけましたが、最終的には逃げられてしまいました。私は、グッピールアーのようなアメリカのペンシル・ポッパーを使うのが好きです。このルアーで、私もまた、遅かれ早かれ、大きいのを一匹釣るのではないかと思います。）
No comments:
Post a Comment