I have not been able to go fishing for
some time, due to bad weather and the fact that I have
been recovering from a stubborn cold, but this evening finally I felt I
recovered enough to go to Kurauchi Bay, one of the nearest bays from my place.
Although my mother believed I was not completely recovered and she tried to
dissuade me from going out, I was standing at the spot for one hour before
sunset. The strong but not so high waves formed good sarashi (white churning water). It should have been good for Japanese sea bass fishing, but no
fish attacked my lures. Anyway I felt great. I remembered that it is so
refreshing to cast lures as hard as I can.
（しばらく釣りに行くことができなかったのは、悪天候のせいと、しつこい風邪がなかなか治り切らなかったからでした。しかし今夕、ついに体力は回復し、最寄りの湾の一つである倉内湾に行けそうに思えました。私の体力はまだ十分に回復していないと考えていた母に止められましたが、私は、日没までの１時間、倉内湾に立っていたのでした。強いけれども高くはない波が、良い感じのサラシ（かき混ぜられた白い水）を作っています。スズキ釣りには好条件のはずなのですが、私のルアーにアタックしてくる魚はいませんでした。何はともあれ、気分は最高でした。力の限りルアーをキャストするのは気分が良いものであることを思い出しました。）
No comments:
Post a Comment