My busy work schedule has not allowed me to go fishing for some time and I have nothing to post on this blog, but it seems that some people keep coming back to check update. Thank you guys. Instead of new post, I made up a web page to publish one of my previous fishing articles. Before I left the U.S. last autumn, I visited the PENN factory in Philadelphia and wrote a story about this legendary reel maker for a Japanese magazine published in the U.S. You may be interested. You can read its English translation with some photos here.
（仕事が忙しくてしばらく釣りに行けず、ブログに投稿できません。でも、どうやら何人かの皆さんが、ブログの更新を確かめに来られているようです。どうもありがとう。新しい投稿の代わりに、ウェブページをこしらえ、かつて書いた釣りの記事を掲載しました。昨秋、米国を離れる前、私はフィラデルフィアのPENN工場を訪れ、この伝説的なリールメーカーについて、米国で発行される日本語の雑誌向けに書きました。ご興味を持たれるかもしれません。写真も合わせて、こちらでご覧いただけます。）
＞何人かの皆さん
ReplyDeleteわたすもその一人・・・・
そしてPennこそ最強、そして最新テクノロジー！
Pennのロゴは永久に残して欲しいです。