I started today’s fishing about 7:30 a.m. I didn’t see any sign of life in the sea. I saw neither baitfish nor predatory fish. But I kept throwing my favorite lures for one hour and half without losing my concentration. While throwing my lures, I was wondering if anything profoundly different from before would happen to this world due to the recent overseas event. I was not sure. On my way back to my car, while I was climbing up the path in the woods, I found a strip of bare land sandwiched with weeds. I wonder if it was an animal trail. “If so, taking advantage of the trail, I might be able to make a more convenient and faster route to Safuki-bana." I started walking down the trail, but it came to a dead end. I just took a picture of Safuki-bana from a slightly different angle than usual.
（今日の釣りは、朝７時半頃から始めました。海に生き物の気配は全く感じられません。ベイトフィッシュ（大きな魚の餌となる小魚）も肉食魚も見当たりません。しかし私は、集中力を切らすことなく１時間半、お気に入りのルアーを投げ続けました。ルアーを投げながら私は、最近起きた海外での出来事のせいで、何か今までとは根本的に違うことがこの世界に起きるのだろうか、と考えました。私には分かりませんでした。車に戻る途中、林の中の小道を登っている時、雑草に挟まれた細長い裸地を見つけました。獣道なのでしょうか。「もしそうなら、この獣道を利用して、サフキ鼻への、より便利で早い小道を作れるかもしれない」。私はその道を歩き始めましたが、行き止まりでした。私はただ、サフキ鼻をいつもとは少し別の角度から撮影しただけでした。）
No comments:
Post a Comment