My practice as a non-fisherman (or my slump as a fisherman?) continues. In other words, I didn’t catch any fish at Kurauchi Bay, at Nanbo in Etomo Harbor, and at Kurauchi Bay again this afternoon. I might not be the only one who was out of luck today. I met one lure fisherman at the tip of Nanbo around 4 p.m. He said to me that he had stayed at the same spot since the morning and nothing had happened to his lures yet. I got amazed with his greater tenaciousness than mine and felt sympathy for him. There’s always someone able to do better (or worse?) than I can do.
（無魚釣り師としての実践（あるいは釣り師としてのスランプ？）が続いています。言い換えるならば、今日の午後、倉内湾、恵曇港の南防、そして再び倉内湾にて、釣果がなかったのです。しかし今日、運に見放されていたのは、私だけではなかったかも知れません。午後４時頃に、恵曇港の南防の先端で、一人のルアー釣り師と出会いました。この人は、同じ場所に朝からいるそうですが、ルアーにはまだ何も起きていないとのことでした。私は、私の上をいく彼の粘り強さに驚愕し、シンパシーを感じました。上には上がいる（下には下がいる？）というやつです。）
No comments:
Post a Comment