We are inching toward the end of 2023. The wintry cold has already arrived on land, but the inside of the sea is still in the summer? According to some fishermen and fishing tackle shops, that’s probably the case this year. I went to Kurauchi Bay this late morning to catch a Japanese sea bass, and one bait fisherman had been there. Because nothing happened to my lures and I got bored, I talked to him. He said he was trying to catch the largescale blackfish but out of luck so far. We had a nice chat and reached a consensus. Because some summer fish are still around, even the autumn has not yet arrived in the sea.
（2023年の終わりに刻一刻と近づいています。地上には既に冬の寒さが到来していますが、海の中はまだ夏なのでしょうか？ 釣り人や釣具店の話によると、今年は、どうやらそのようです。今朝遅くにスズキを釣りに倉内湾に行ったのですが、そこには一人の餌釣り師の姿がありました。私のルアーには何も起きず退屈したので、彼に話しかけてみました。すると、メジナを狙っているのだけれども、今のところ運がないとのことです。私たちは楽しくおしゃべりし、合意に達しました。夏の魚がまだ居座っていて、海にはまだ、秋すらも到来していないのです。）
No comments:
Post a Comment