This morning I fished at the area between Maruiwa and Susumi-hana in Owashi. According to the very useful “Sanin Fishing Spot Guidebook,” the area between them is called Tawaragasaki. There was another fisherman at Maruiwa, and he seemed to have already caught some fish before I arrived and started fishing about 7 a.m. Nothing happened to me for one hour. Around 8 a.m. the swell got stronger. Then one fish hit my American pencil popper (Guppy Lure’s Jobo Junior, 2.75 oz.). It was thrilling, but the fish was not hooked. A short while later, I saw a few greenish fish chasing the pencil popper. It looked as if they were playing with the lure. I felt teased.
（今朝は、大芦の丸岩と須々海鼻の間で釣りました。とても役に立つ『山陰の釣り場総覧』によると、両者の間の場所を、タワラヶ崎というそうです。丸岩には別の釣り人がいて、私が午前７時頃に到着し釣り始める前に、既に何かを釣られていたようです。１時間ほど、私には何も起きませんでした。午前８時頃、うねりが強くなりました。すると、アメリカのペンシル・ポッパー（グッピールアーのジョボ・ジュニア、2.75 oz）を魚が襲いました。スリル満点でしたが、魚は針にかかりませんでした。その少し後で、数匹の緑がかった魚がペンシル・ポッパーを追いかけてくるのが見えました。魚たちはまるで、ルアーと戯れているような具合でした。私はからかわれているように感じました。）
No comments:
Post a Comment