I had been engaged in a kind of household chores for some time, so that I had not been able to go fishing. This morning I got released at last and went to the Ohashi River. They say that fishermen have started catching the Japanese sea bass in the river. This migratory fish will arrive at Lake Shinji soon, and currently most of them seem to be in the river connecting Lake Nakaumi and Lake Shinji. I kept casting my favorite lures for about one hour from 6 a.m. Unfortunately nothing happened this morning with a stagnant current, but I am sure that I will catch nice Japanese sea bass sooner or later in either the Ohashi River or Lake Shinji.
（しばらくの間、ある種の家事に携わっていたため、釣りに行くことができませんでした。今朝、ついに私は解放され、大橋川へと向かったのです。どうやら大橋川でスズキが釣れ始めています。移動性のこの魚は、じきに宍道湖にやって来るのですが、現在は主に、中海と宍道湖をつなぐ大橋川にいるようです。私は、午前６時からの約１時間、お気に入りのルアーを投げ続けました。流れは淀んでおり、残念ながら今朝は何も起きませんでしたが、遅かれ早かれ、大橋川か宍道湖のどちらかで、良い型のスズキが釣れると思います。）
No comments:
Post a Comment