The cheery blossoms were being gone. Part of the road running along the shore of Nonami is called "Cherry Road" because the long and winding road has a lot of cherry trees along it. Saruwatari is one of the most productive fishing spots in the area, and its entrance is located around the middle of Cherry Road. This morning I fished at Saruwatari for the first time this year. Since I came back from the U.S. in 2014 I have caught the yellowtail amberjack only at Saruwatari. So this spot is special to me. As I had expected, nothing exciting happened today except when a bevy of tiny fish came closer to the shore briefly and created subtle ripples on the surface. I just wondered how many times I would come to this beautiful spot this year.
（桜の花は散りつつありました。野波の沿岸を走る道路の一部は「チェリーロード」と呼ばれています。長く、曲がりくねったその道沿いには、たくさんの桜の木が植えてあるのです。猿渡は、この地域で最もよく釣れる釣り場の一つであり、その入口は、チェリーロードのだいたい真ん中あたりに位置しています。今朝、私は今年初めて、猿渡で釣りました。2014年に米国から戻ってきて以来、この猿渡でしか、私にはヒラマサが釣れていません。ですので、この釣り場は私にとって、特別な場所なのです。今日は、とても小さな魚の群れがちょっとだけ接岸し、水面に微妙なさざ波を立てた時以外は、予測していた通り、何も面白いことは起きませんでした。私はただ、今年は何回、この美しい場所に通うことになるのだろうと思いました。）
No comments:
Post a Comment