I have started seeing more lure fishermen at Lake Shinji. Yesterday I went to the shore of Shirakata Park, and I found two lure fishermen by Shinjiko Ohashi Bridge. I cast my favorite lures for about an hour at dusk. Not only I but also the other two lure fishermen seemed to unable to catch fish. This morning I fished at the shore of the opposite side of the lake. I saw another one, whom I had known before. Nothing happened to both of us. We had a short chat and consoled each other. Then, three tourists talked to me. The three ladies said they were from Hokkaido, the northernmost of Japan’s main islands. I told them that sooner or later I would catch a huge Japanese sea bass here and the length of it could reach one meter. They got pleasantly surprised.
（宍道湖でルアー釣り師の姿を見る機会が増えてきました。白潟公園に行った昨日は、宍道湖大橋のそばに２人のルアー釣り師の姿がありました。私は夕暮れ時に１時間ほど、お気に入りのルアーを投げました。私だけでなく、その２人のルアー釣り師もまた、魚を釣ることができないようでした。そして今朝は、湖の対岸で釣りました。以前お見かけしたことのある、別のルアー釣り師の姿がありました。私たちのどちらにも何も起きませんでした。私たちは少しおしゃべりし、お互いを慰め合いました。それから、３人の観光客が私に話しかけてきたのでした。日本の最北端に位置する、北海道から来られた女性たちです。私は彼女たちに言いました。遅かれ早かれ、私はここでスズキを釣るのであって、その全長は１メートルに達するのですよ、と。すると彼女たちは、楽しそうに驚いたのでした。）
No comments:
Post a Comment