Due to bad weather and a series of irregular job assignments, I was not able to go fishing for some time. When I woke up this morning, it was already 6 a.m. and I recognized that my next assignment would start in 4 hours. Although I knew I would have only one hour or so to enjoy fishing, I drove to Maruiwa in Owashi. When walking along the rocky shore of Susumi Bay to the fishing spot, I noticed a mass of brown mud on the blackish rocks. There must have been a small-scale landslide. I had to walk with more careful steps than usual. As for fishing, nothing exciting happened to me during the short period time.
（悪天候と、いくつか続いた不規則な仕事のせいで、しばらくの間、釣りに行けませんでした。今朝、目が覚めてみると、既に午前６時になっており、４時間後には次の仕事が始まることが分かっていました。釣りを楽しめる時間はわずか１時間かそこらだったのですが、私は大芦の丸岩まで車を走らせました。そして、須々海湾の岩だらけの岸辺に沿って釣り場へと歩いている時、黒い岩の上に茶色の泥が積もっているのに気づいたのです。小規模な土砂崩れが起きたのに違いありません。私はいつも以上に注意深く歩かねばなりませんでした。肝心の釣りについてですが、そのわずかな間に、刺激的なことは何も起きませんでした。）
No comments:
Post a Comment