Checking my fishing record, namely this blog, I realized it was within a month from the beginning of September last year that I had caught, or I had seen others catch, yellowtail amberjacks intensively. It is almost September now, and I am already excited and looking forward to throwing a big lure for the coveted fish. However, due to my unfortunate work schedule and a series of unexpected incidents in my life, I have not been able to go fishing for some time. I may be able to go the day after tomorrow, but I am not very sure. So I consoled myself today with checking my favorite lures that I intend to use in this autumn season. Hopefully I would like to catch the fish on a lure that has not been successful so far.
（私の釣り記録、つまりこのブログを調べてみると、昨年、私が集中的にヒラマサを釣ったのは、あるいは釣り人がヒラマサを釣るのを目撃したのは、９月の初めからの一ヶ月間でした。もうほとんど９月になっているわけですから、私は既に興奮し、あの垂涎の魚を釣るために大きなルアーを投げるの楽しみにしているのです。しかしながら、不運な仕事のスケジュールと、予期せぬ出来事が重なったせいで、しばらく釣りに行くことができませんでした。明後日は行けるかもしれませんが、確かではありません。そこで今日の私は、この秋のシーズンに使う予定のお気に入りのルアーを点検することで自分を慰めました。できれば私は、これまで釣果の上がっていないルアーで釣りたいと思います。)
No comments:
Post a Comment