A few days ago I read an ominous news article. It said we had just broken the record of the hottest day in human history. Could anyone please stand up and remind the earth? “Remember. You are not participating in the Paris Olympic Games.” I hope only athletes will break records. Not a planet, please! Working in an air-conditioned room without a break would make me unhealthy. So I keep going to Kurauchi Bay almost every afternoon. Still there is no fish, but I swim. How refreshing!
（数日前、不吉な新聞記事を読みました。「人類史上最も暑い日」の記録が更新されたというのです。どなたか立ち上がって、地球に思い出させてやっていただけないでしょうか。「君はパリ五輪に参加しているわけではないのだよ」と。記録を破るのはアスリートだけであってほしいものです。惑星は勘弁！ エアコンの効いた部屋で休みなく仕事をしていると健康を害します。だから私はほぼ毎日、午後に倉内湾に出かけます。魚はいませんが、泳ぎます。なんて爽快なんでしょう！）
No comments:
Post a Comment