I recently obtained Newell S220-5 conventional reel and love it. I also own Newell G235-F. This post is about one of differences between the “G” and “S” series and how I decided to sell my G235-F. In general, people seem to prefer the “G” series, which is older than the “S.” I think it’s partly because some important parts remained metal, not graphite, in the “G” series. For example, the bearing caps of my S220-5 are black plastics. On the other hand, those of G235-F are metal. Indeed plastic caps look and feel cheaper and weaker, but I prefer the S220-5’s plastic caps. Because, unlike the metal counterparts in the “G” series, I don’t have to use those plastic caps. In other words, I can leave the two bearings always exposed to the outside. So now I don’t have to disassemble the reel or screw off caps to oil the bearings. After each fishing, I submerse the reel in freshwater and then just oil the exposed bearings. That’s all. And I love such simplicity. So, using one of the most popular auction sites in Japan, I just put my G235-F for auction. It’s only for bidders in Japan (Sorry for people overseas). In general I don’t like to own too many fishing tackles. Most of all, I hope someone interested to enjoy the wonderful world of Newell reels.
（私は最近、ニューウェルのS220-5両軸リールを入手し、とても気に入っています。また私は、ニューウェルのG235-Fも所有しています。この投稿では、「G」シリーズと「S」シリーズの違いの 1 つと、私が G235-F を売却することにした理由について書きます。一般的に人々は、「S」シリーズよりも古い「G」シリーズの方を好むようです。その理由の一つは、「G」シリーズではいくつかの重要な部品が、グラファイトではなく、金属のままであるからだと思います。例えば、S220-5のベアリング・キャップは黒いプラスチック製です。一方、G235-Fのベアリング・キャップは金属製です。確かにプラスチックのキャップは、見た目も手触りも安っぽくて弱々しい。でも私は 、S220-5のプラスチック・キャップの方が好きなのです。なぜなら、「G」シリーズの金属製キャップとは異なり、キャップを必ずしも使用する必要がないからです。言い換えれば、２つのベアリングを常に外側に露出させたままにしておくことができます。そうしておけば、ベアリングに給油するために、いちいちリールを分解したりキャップを回して外す必要がありません。釣行終は、リールを真水に浸してから、表に顔を出しているベアリングに給油するだけ。それだけです。そして私は、そのような単純さが大好きなのです。そこで私は、日本で最も人気のあるオークションサイトの 1 つを使って、G235-Fをオークションに出品しています。日本国内の入札者のみ対象です (海外の方は、ごめんなさいね)。私は一般的に、釣り道具をあまり所有したくありません。何よりも、ニューウェル・リールの素晴らしい世界を、興味のある方に楽しんでいただきたいと思っているのです。）
No comments:
Post a Comment