The condition of the sea this morning was the same as the day before yesterday. It remained very quiet and calm, and I didn’t see any creatures including baitfish except when occasionally I saw some uninterested birds flying above the sea. On my way to and way back from the smaller rock next to Safuki-bana, I cut some weeds along the track in the woods. The weeds are not rampant yet, so I realized it would be easier and safer for me to find the potentially dangerous thorny ones. They could be less annoying this summer than usual.
（今朝の海の状況は一昨日と同じでした。とても静かで穏やかな状態が続いており、興味のなさそうな鳥が海上を飛んでいるのをたまに見た時以外は、ベイトフィッシュ（大きな魚の餌となる小魚）を含む生き物を見ることはありませんでした。サフキ鼻の横にある小さな岩への行き帰りに、林の中の小道沿いの雑草を刈りました。今は雑草があまり生えていないので、とげとげのある危険な雑草を見つけるのが、より簡単で安全だと思ったからです。今年の夏は、例年よりもとげとげ雑草の害が少ないかもしれません。）
No comments:
Post a Comment