The temperature was up, and I felt as if the summer had overtaken the spring. The sea looked swimmable this morning. I felt some summer fish, such as mahi-mahis and bonitos, swimming along the shore. I knew it was just deception of nature. Some fishermen might have caught some fish on their kayaks in the distance, but nothing happened to me standing quietly at Saruwatari.
（気温が上がり、春を通り越して夏が来たような気がしました。今朝の海は泳げそうな感じでした。シイラやカツオなど、夏の魚が岸辺を泳いでいるような気がしました。でも、それは自然の欺瞞なのです。遠くでカヤックに乗って釣っている釣り人には、何か釣れていたのかもしれませんが、猿渡で静かに佇む私には、何も起きませんでした。）
No comments:
Post a Comment