(No. 3) Japanese Spanish Mackerel at Etomo Harbor (恵曇港にてサゴシ)

The strong wind kept blowing so hard that it was almost impossible to cast lures toward the outside of the harbor. Luckily, a school of Japanese Spanish mackerels was inside it. Two Sagoshi fish (medium-sized Japanese Spanish mackerel, Sawara) were caught with the Deadly Dick and Crippled Herring. One Deadly Dick was lost due to the sharp teeth of Sagoshi. 

（強風が激しく吹き続け、港の外に向けてキャストするのがほとんど不可能でした。幸運なことに、サゴシの群れが港の内側に入っていました。２匹のサゴシ（中型のサワラ）がデッドリー・ディックとクリップルド・ヘリングで釣れました。サゴシの鋭い歯のせいで、デッドリー・ディックはロストしてしまいました。）