I saw the surface boiling. A school of small fish made ripples on the surface (sardines?). They might have been cornered by larger fish (yellowtail amberjacks?). Instantly excited, I cast my lures into the boil. I got something on! I got a camera! Of course, I am kidding. No fish was caught. Whether there were larger fish beneath the boil or not, my lures seemed ineffective. Hugely disappointed, I tied my waterproof camera (Nikon Coolpix S32) to my fishing line and cast it. I took pictures in the water.
（水面にナブラが発生しました。小魚の群れがさざ波を立てています（イワシかな？）。より大きな魚が、小魚たちを水面に追い詰めているのかもしれません（ヒラマサかな？）。たちまち興奮した私は、ルアーをナブラに投げ込みました。ついに何かが釣れました！ カメラが釣れた！ というのは、もちろん冗談です。何も釣れません。ナブラの下に大きな魚はいたのかいなかったのか、いずれにせよ私のルアーは役立たず。大変がっかりしたので、ラインの先に防水カメラ（ニコンのCoolpix S32）を取り付けてキャストし、水中写真を撮ったのでした。）
No comments:
Post a Comment