While the number of Japanese sea bass seems small in Lake Shinji, there seem plenty of needlefish vigorously chasing small fish. Today I caught such a poor needlefish on Line Stretcher’s Surface Tension. To be accurate, the fish chased the topwater lure, and somehow the lower half of its body ended up getting snagged on the lure’s single hook. The hook is barbless, so that the poor fish got released without any trouble, but still I felt pity for the fish.
（宍道湖では、どうやらスズキの数は少ないものの、小魚を盛んに追いかけ回すダツの数は多いようです。昨日は、ライン・ストレッチャーのサーフェス・テンションで、そんな可哀想なダツが釣れました。正確に言うと、そのダツはこのトップウォーター・ルアーを追いかけてきて、どういうわけか、その下半身が、ルアーに付いている唯一の針に引っかかってしまったのです。針はバーブレス（カエシがつぶしてある）なので、無理なくリリースできたものの、それでもやはり可哀想に思いました。）
No comments:
Post a Comment