Another one week has passed without even one bite. I walked to Lake Shinji four times today and kept casting my favorite lures for Japanese sea bass in vain. I talked with a few of regular fishermen at the shore of the lake. None of them had caught huge Japanese sea bass this season. Accordingly, all of them looked a bit tired and disappointed. Where are the fish in Lake Shinji? They might not be in the lake?
（バイトの一つすらないまま、また１週間がたちました。今日は私は４回、宍道湖まで歩き、スズキを釣るためにお気に入りのルアーを無駄に投げ続けたのです。常連の釣り人数人と、湖岸で話しました。今シーズン、彼らの誰にも大型のスズキは釣れていません。そのため、彼ら全員が少々疲れ、失望しているように見えます。スズキたちは宍道湖のどこにいるのでしょう？ もしかして湖にはいないのかも？）
No comments:
Post a Comment