I vaguely remember. A short while after I started this blog 10 years ago, I was told that I couldn’t catch the yellowtail amberjacks in January. “The fish would be around only until December.” That might have been true until several years ago, but now that’s not the case anymore. It might be due to the ongoing climate change. According to the most recent fishing report provided by one of local tackle shops, it is now that the fish are around. They say the fish are being caught along the shore of Shimane Peninsula, especially the shore of Izumo City such as the Ketakake Peninsula. So I was very motivated when I started throwing my lures from the tip of Saruwatari this morning. The sea was moderately choppy, and the current seemed running. I felt a hard strike could happen at any moment, but I soon realized there were no baitfish around. The sea was actually empty. Nothing happened. Maybe it would happen tomorrow.
（ぼんやりと覚えています。10年前にこのブログを始めてしばらく経った頃、私は言われたのです。ヒラマサは１月になったら釣れなくなる、ということを。「12月までしか釣れんよ」とのことでした。たしかに、数年前までは、それが当てはまっていたかもしれません。でも、今はもうそうではありません。気候変動が進んでいるせいでしょうか。地元の釣具店が提供する最新の釣果報告によると、今がまさに釣れる時期のようです。島根半島の沿岸、とりわけ桁掛半島など出雲市の沿岸で釣れているようです。だから今朝、猿渡の先端からルアーを投げ始めた時の私は、やる気満々でした。海は適度に波立っていて、潮も動いているようでした。今にも強烈なストライクが起きそうな感じでしたが、ベイトフィッシュ（大きな魚の餌となる小魚）の姿がないことに、すぐに気付きました。実のところ、海は空っぽでした。何も起きませんでした。明日は何か起きるかもしれません。）
No comments:
Post a Comment