This morning I drove to Etomo Harbor and arrived before daybreak. The sea looked a bit too calm for catching a Japanese sea bass or Japanese Spanish mackerel. If you go to Etomo Harbor in the daytime, you probably see patient stray cats waiting for fishermen to give them small fish. This morning I did not see any cats. It might have been too early for the cats. I did not see any fish, either. So I drove to Kurauchi Bay, but nothing exciting happened there, either.
（今朝は恵曇港へ車を走らせ、夜明け前に到着しました。海は、スズキやサワラを釣るには少し穏やか過ぎるように見えました。もしも日中に恵曇港に行けば、釣り人が小魚を分けてくれるのを待つ辛抱強い野良猫たちの姿を、おそらく、目にすることでしょう。今朝は、野良猫たちの姿はありませんでした。猫たちにとっては朝が早すぎたのかもしれません。魚の姿もまた、ありませんでした。私は倉内湾へと車を走らせましたが、ワクワクするようなことは、そこでも起きませんでした。）
No comments:
Post a Comment